Cuarto repleto de gente que muestra una diversidad étnica única. Me encuentro en una silla en medio del cuarto a mi derechea un koreano y a la izquierda una mujer de Kasajstan. Me levanto.

- Hola mi nombre es Gallo, y soy Turista Inmigrante.

- Hola Gallo responde el cuarto entero.

Me despierto con sudor frío y la cabeza dando vueltas, en una cruda de sopor, frío y soledad.

Siento otra vez ese sentimiento de no pertenecer y que no me dejan pertenecer, por más que lo intento. Recuerdo la rutina de los restaturantes y de todos los lugares.que visito, o la mayoría de ellos en donde existe voluntad y no sea asunto de trabajo.

Ejemplo Uno

Macdonals, cualquier tarde. (Todo lo escrito en español se ha dicho en holandes.)

“Hola Buen Dia”. Digo.

“Buen Dia” me responden “¿Le puedo ayudar?”

“Si quisiera, un BigMac Menu Grande?”

Inmediatamente y como enviado del destino me contestan:

“With Coke and fries?”

“Si” Respondo en holandes, como indicando dejame aprender

Respuesta incorrecta, “Any Sauce in Your Fries?”

Y la conversación sigue en Ingles.

Ejemplo Dos

SG Super Mark(Supermercado tipo Superama en un pueblito)

Al llegar a la carnicería pregunto

“¿Jovén tienen pierna de cerdo?”

“Perdón”- “Si pierna de cerdo.”

“¿No habla holandes verdad?”

“Bueno lo intento aprender, si me dejan…”

“De donde es usted” “De México” Contesto profundamente orgulloso de mi raza de bronce.

“AHHHH PARLA SPAGNOL”

“Siiii”

“IO PARLO BUONO SPAGNOL.. NO LO PENSARE USTE”

“Pero si estas hablando Italiano”

“NO, IO PARLO SPAGNOL, IO NO CREO QUE USTE SEA MEXICANO, NO CAPICHI MI SPAGNOL”…

Me doy la media vuelta y me voy a otro super….

Estos días de 3 o más idomas, íngles, holandes, frances mas lo que se les ocurra inventar en vez de español, me complican la existencia y mi forma de intentar pertencer a este lugar. Me imagino que todo el mundo que quiere integrarse a una sociedad sin la menor idea de lo que va a vivir le pasa algo por el estilo. River ¿Cómo le hiciste, alla tambien son 3 idiomas no?

Lo único que quiero hoy es a mi novia, unos tacos de pastor y 5 de suadero con mucha salsa, cebolla y cilantro. Con copia por favor. Quiero que los aguacates no sean mas caros que un litro de leche. Que no midan lo que como y menos lo que bebo, que en eso se esmeran. Hoy te tocan 355ml de coca cola y 40dc de whiskey. Que los cafes sean de tamaño normal y no salidos de la serie de cuentos de Liliput.

Cuando logre completar la tarea y no desee nda de eso y mi acento al hablar el poco holandes no me recrimine como Turista Inmigrante me sentirñe un poco mejor. Mientras tanto me consuelo con que pongan el Turista por delante del inmigrante, no quiero saber lo que le pasa a un turco o marroquí recien llegado.

Saludos Banda.